Les récits entrecroisés de Shîn Yong Kuk, vétéran Sud-Coréen, et de Roger Quintard, fils d’un volontaire engagé dans les rangs du Bataillon Français de l’ONU, offrent des visions personnelles de la guerre de Corée. Ces récits transmettent la mémoire intime de la guerre en contraste avec l’histoire officielle construite par les institutions. La question de la transmission demeure.